MALHKEBRE | Entrevista con la banda francesa de black metal underground

Desde las sombras más radicales del underground francés, MALHKEBRE lleva más de dos décadas transformando el black metal en un arma de resistencia espiritual, confrontación y absoluta devoción. Hablamos con la banda sobre su visión, su filosofía y el fuego inquebrantable que sigue alimentando su cruzada sonora.

Para quienes aún no os conozcan, ¿cómo presentaríais a MALHKEBRE y qué ha sostenido la visión de la banda desde su formación en 2002?
MALHKEBRE es una banda francesa de Black Metal formada en Occitania. Nuestro arte es una profesión de fe, ¡un acto de resistencia!.

Vuestra música y vuestro mensaje están profundamente arraigados en un fuerte marco ideológico y espiritual. ¿Cómo definiríais la esencia de MALHKEBRE más allá de ser simplemente una banda de black metal?
La necesidad de crear para sobrevivir en esta sociedad y mundo hipócritas. El Black Metal es solo un vehículo, no la finalidad.

Desde vuestros inicios, vuestro trabajo ha sido descrito como una forma de “terrorismo sonoro” y un acto de devoción. ¿Cómo traducís esa filosofía en vuestra música y en vuestra expresión artística en general?
En realidad, nos entregamos completamente a nuestro arte, y los oyentes lo perciben. Ellos nos describieron como una forma de “terrorismo sonoro”, y nosotros lo asumimos. No intentamos traducir nada en nuestra música. Creamos música por necesidad y con integridad, nada más.

Después de más de dos décadas, ¿cómo ha evolucionado vuestro sonido y de qué manera se ha mantenido fiel a su propósito original?
Quizá sea más maduro ahora, pero es algo que vemos desde fuera, no algo consciente. Sigue siendo fiel a su propósito original porque ese es nuestro objetivo. No es un hobby ni un trabajo para ganar dinero. Es lo que nos da vida.

Vuestra discografía muestra una producción constante, desde las primeras demos hasta álbumes completos y material reciente. ¿Cómo afrontáis cada nuevo lanzamiento en términos de continuidad frente a transformación?
No pensamos demasiado, creamos lo que necesitamos crear en cada momento. La vida y los años nos transforman, pero eso no cambia nuestra motivación ni nuestra forma de pensar.

Los temas que exploráis son intensos y sin concesiones. ¿Qué importancia tiene para vosotros mantener ese nivel de convicción en una escena donde muchas bandas diluyen su mensaje con el tiempo?
Es una necesidad, nuestra cruzada. Cuantas más bandas artificiales existen, más nos alimenta eso. BY ANY MEANS NECESSARY.

Vuestro material más reciente sigue impulsando vuestra identidad hacia adelante. ¿Qué podéis contarnos sobre el proceso creativo y de grabación detrás de vuestro trabajo más reciente?
Cambiamos de estudio de grabación. Trabajar en Heldscalla Studio con R.H. fue la mejor decisión que pudimos tomar. Fueron dos semanas de trabajo intenso, en aislamiento total, solo el ingeniero de sonido y nosotros. Diez días para crear, totalmente centrados en lo que acabaría siendo B.A.M.N.

El black metal suele equilibrar atmósfera y agresividad. ¿Cómo construís ese equilibrio en MALHKEBRE y qué elementos son esenciales para lograr vuestro sonido?
Debe ser profundo y directo a tu cara. ¡Atmósfera espiritual y ataques frontales! Lo más importante es sentirlo, tiene que surgir de forma natural para todos nosotros.

Existe un fuerte sentido ritualista y de intención en vuestra música. ¿Veis vuestras composiciones como creaciones puramente artísticas o como algo más allá de eso?
¡¡¡El Black Metal no es solo música o arte!!! Es algo más grande, que no nos pertenece.

Lleváis muchos años formando parte de la escena underground. ¿Cómo percibís la evolución del black metal, especialmente en Francia y Europa?
No nos importa esa evolución. Siempre han existido bandas falsas. Nosotros hacemos lo que hacemos para nosotros mismos y para nuestros hermanos de armas. ¡Apóyanos o sigue tu propio camino!

Vuestra conexión con Battlesk’rs Productions también es importante. ¿Cómo surgió esa colaboración y qué representa el sello para MALHKEBRE?
Battlesk’rs Productions es mi propio sello. Lo creé antes de MALHKEBRE. Para B.A.M.N. recibimos algunas ofertas interesantes de otros sellos, pero algunos querían cambiar esto o aquello, y otros querían invertir mucho dinero en nuestra banda. ¡Battlesk’rs Productions es la mejor forma de mantenernos sin compromisos! ¡Somos libres!

El concepto de fe y resistencia parece central en vuestra identidad. Desde vuestro punto de vista, ¿qué significa mantenerse “auténtico” dentro del black metal actual?
Mira a los ojos de los músicos. Si ves llamas en sus ojos, es auténtico.

Con una formación que ha evolucionado con el tiempo, ¿cómo mantenéis la coherencia de vuestra visión incorporando nuevos miembros a la banda?
MALHKEBRE es una entidad en sí misma. Nosotros trabajamos para esa entidad y nuestras decisiones no son únicamente nuestras, sino las del Todopoderoso. Ahí es donde reside la coherencia. Somos solo sus recipientes y MALHKEBRE uno de sus mensajeros.

Muchos oyentes pueden considerar vuestro enfoque confrontacional o extremo. ¿Es una reacción que buscáis deliberadamente o simplemente una consecuencia de vuestra honestidad artística?
¡Probablemente ambas cosas! Un concierto de Black Metal, por ejemplo, no puede ser un espacio seguro.

Mirando hacia el futuro, ¿cuáles son los próximos pasos para MALHKEBRE? ¿Podemos esperar nuevos lanzamientos, rituales en directo o una mayor expansión de vuestro trabajo?
Hemos empezado a trabajar en un nuevo opus y estaremos de gira en los próximos meses. Si estáis interesados, contactad con nosotros, estamos preparados para difundir Sus palabras.

Para cerrar la entrevista, ¿os gustaría añadir algo más para los lectores de Necromance Magazine?
¡Juntos somos la Resistencia! La Resistencia contra una sociedad falsa, contra las mentiras, contra las falsas religiones, contra los políticos hipócritas. Necesitamos luchar y aplastarlo todo, By Any Means Necessary. Nos vemos en la carretera y no olvidéis traer a vuestras hijas al matadero. ¡HAIL NECROMANCE MAGAZINE, HAIL TO ALL SPANISH WARRIORS & HAIL SATAN!